"Sur la carte de ton empire, ô
Gràd Khan, devant trouver place
aussi bien la grande Foedora de pierre
et les petites Foedora dans leur boule de verre.
Non parce qu'elles sont toutes également réelles,
mais parce que toutes ne sont que présumées
l'une rassemble ce qui est accepté comme nécessaire
alors qu'il ne l'est pas encoré
les autres ce qui est imaginé comme possible
et l'instant d'après ne l'est plus."
Italo Cavino, les villes invisibles.
